Ausschreibung

Polen – Bau von Kläranlagen – „Rozbudowa oczyszczalni ścieków Łęgi i Spyrkówka w Zakopanem – Etap III”

Beschreibung

1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa oczyszczalni ścieków Łęgi i Spyrkówka w Zakopanem – Etap III 2. W Zakopanem pod adresem ul. Kasprowicza 35, 34-500 Zakopane znajdują się wydzielone formalnie dwie odrębne oczyszczalnie ścieków o nazwach własnych ‘Łęgi’ oraz ‘Spyrkówka’. Oczyszczalnia Łęgi zlokalizowana jest na lewym brzegu rzeki Cicha Woda, a oczyszczalnia Spyrkówka po przeciwległej stronie, na prawym brzegu tej rzeki stanowiącej odbiornik ścieków oczyszczonych z obu oczyszczalni. 3. Na terenie oczyszczalni Łęgi zlokalizowane są obiekty mechaniczno-biologicznego oczyszczania ścieków pochodzących z centralnej i północno zachodniej części Zakopanego oraz Kościeliska, a na terenie oczyszczalni Spyrkówka obiekty mechaniczno-biologicznego oczyszczania ścieków pochodzących z pozostałej części Zakopanego. Gospodarka osadowa jest w dużej mierze wspólna dla obu oczyszczalni i prowadzona jest na terenie oczyszczalni Łęgi – osady ściekowe generowane na terenie oczyszczalni Spyrkówka są przepompowywane na drugi brzeg rzeki do oczyszczalni Łęgi. 4. Zamówienie jest elementem większego przedsięwzięcia inwestycyjnego. Opracowano projekt modernizacji i rozbudowy oczyszczalni dla węzła mechanicznego i biologicznego oraz dla węzła gospodarki osadowo-biogazowej i uzyskano pozwolenia na budowę. Z uwagi na koszt realizacji, inwestycję podzielono na etapy. Obecnie w trakcie realizacji jest etap II węzła gospodarki osadowo-biogazowej wraz z budową obiektu nr 42 – Stacja przyjmowania i pompowania tłuszczów SPPT. Etap III inwestycji (udzielane zamówienie) obejmuje Wykonanie robót dla węzła mechanicznego i biologicznego oczyszczania ścieków na oczyszczalni Łęgi i Spyrkówka w Zakopanem wraz z budową mostu. 5. Roboty prowadzone będą na czynnym obiekcie oczyszczalni ścieków. Wykonawca zapewni ciągłość pracy układu technologicznego i osadowego oczyszczalni ścieków. Harmonogram wyłączenia i włączenia poszczególnych obiektów i urządzeń na oczyszczalni ścieków prowadzone będą po zatwierdzeniu i kontroli przez Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego. 6. Wykonawca robót budowlanych podczas ich wykonywania zobowiązany będzie do zachowania na odpływie parametrów ściekowych oczyszczonych zgodnych z przepisami prawa i pozwoleniem wodno-prawnym, w przeciwnym wypadku Wykonawca pokrywa koszty kar środowiskowych. 7. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 14 i 15 do SWZ, zawierający dokumenty w nim wymienione dostępne na platformie w dokumentach postępowania. 8. Kody CPV: - 45252100-9 – roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków - 45100000-8 przygotowanie terenu pod budowę; - 45310000-3 – roboty instalacyjne elektryczne - 45330000-9 roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne - 45331000-6 – instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych - 71420000-8 – architektoniczne usługi zagospodarowania terenu - 45111291-4 - roboty w zakresie zagospodarowania terenu

Angaben aus der Bekanntmachung

Auftraggeber

SEWIK TATRZAŃSKA KOMUNALNA GRUPA KAPITAŁOWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

CPV

45252100 — Bau von Kläranlagen
Weitere: 45100000, 45310000

Verfahrensart

Offenes Verfahren

Veröffentlicht

17.07.2026

Angebotsfrist

04.08.2026, 23:59

Kennung

b3753996-9b1b-4355-bd11-6042b34e94bf

Quelle

TED (EU-Amtsblatt)

Verlauf des Verfahrens

• Ausschreibung 17.07.2026
  Polen – Bau von Kläranlagen – „Rozbudowa oczyszczalni ścieków Łęgi i Spyrkówka w Zakopanem – Etap III”
• Ausschreibung 31.07.2026
  Polen – Bau von Kläranlagen – „Rozbudowa oczyszczalni ścieków Łęgi i Spyrkówka w Zakopanem – Etap III”

Zum Vergabeportal

• Original-Bekanntmachung
• Vergabeunterlagen

Verbindlich sind allein die Angaben auf dem Vergabeportal. Stand dieser Seite: 11.09.2026, 18:09.